In the described setup, the target program runs on a separate computer, while the agents operate in a sandbox within a virtual machine.

“targets and a particular vulnerability you're supposed to use to exploit it and the target is served on a different computer than the agents the agents are sitting in a sandbox which sits in a virtual machine and somewhere else where there's the target program that gets served to them and agents”